Mä Barril ukan qhawqha cervezanakas utji

Estados Unidos markankir mä barril estándar, ukax chika barril satarakiwa, ukax 15,5 litro cerveza ukaniwa, ukax niya 165 12 onza porciones jan ukax 124 16 onza pinta ukar uñtasitawa. Jisk’a barril tamanakax utjiwa, sañäni, cuarto barril (7,75 litros) ukat suxta barril (5,16 litros), ukax juk’a porciones ukanakaw utji. Cervezanakax qhawqhas chiqpachapunix ukax servir tamaparjama ukat p’iqin warantatapatw amuyasi. (Uñt’ayawi: Asociación de Cerveceros) 

Jisk’a barril ukanakax mä cuarto barril (7,75 litros) ukham niya 82 12 onzas cervezas ukanakaw utji, ukatx suxta barril (5,16 galones) ukanx niya 55 12 onzas porciones ukanakaw utji. Mä típico europeo 50 litro barril, Kegworks , ukarjamaxa , niya 140 12 onzas porciones ukanakaw utji.

Inas mä barril ukan qhawqha cervezanakas chiqpachapuni jikxatta sasin jisktʼasirïsta. Mä barril estándar chika barril ukax 15,5 litros jan ukax 1.984 onzas líquidas ukjam apthapi. Ukax sañ muniw mä chika barril barril ukanx niya 165 phuqhat 12 oz cervezanak warantasma. Aka jank’a ch’aphimpiwa mä barril ukanxa qawqha cervezas ukanakas utji yaqha común barril tamanakataki:

Keg Size ukax mä jach’akiwa	Galones ukanakaw utji	12 oz Cervezanaka	16 oz Cervezanaka
Chika Barril ukata	15.5	165	124
Cuarto-Barril ukat juk’ampinaka	7.75	82	62
Suxta Barril ukaxa	5.16	55	41
Cornelio sat jilata	5.0	53	40
50L (Euro) ukhawa.	13.2	140	99
Mini Barril ukax mä juk’a pachanakanwa	1.32	14	10

Aka tabla apnaqañamawa kunapachatixa wakisixa chiqapa barril tama ajlliñaxa evento ukataki. Mä barril ukan qhawqha cervezanaksa churañ suyasma uk mä kutikiw uñjañama.

Llave Takeaways ukax wali askiwa

• Mä chika barril barril ukanx niya 165 tunka payan onza cervezanakaw utji, ukax jach’a fiestanakatakis ukat eventonakatakis wali askiwa.

• Jisk’a barril ukanakax cuarto barril, suxta barril ukat Cornelius barril ukanakax juk’a cervezanak luqtapxi ukat jisk’a ukat jach’a tantachäwinakatakix wali sum irnaqapxi jan ukax utan apnaqaña.

• Aka fórmula (galones × 128) ÷ tama porción en onzas ukampixa qhawqha cervezas mä barril ukaxa katxaruta kuna tama porción ukatakixa.

• Sapa kutiw janïr evento lurañ qalltkasax barril tama ukat porción tamap uñakipt’añama, ukhamat cerveza jan tukusiñapataki jan ukax sinti jiltañapataki.

• Mantiniña barril thaya ukatsti sistema CO2 ukampi cerveza juk’ampi pacha fresco ukhama uñjañataki ukhamaraki espuma jan walt’awinaka jisk’achañataki servir pachana.

Mä Barril ukan qhawqha cervezanakas utji

Keg Tama Chart ukax mä jach’a uñacht’äwiwa

Sapa barril tamapat qhawqha cervezanaksa apsusma uk sum yatiñ munta. Uka jisktʼar qhanañchañatakejja, kuna kasta barril ukat kunjamsa serviñajj wakisi ukarjamaw lurasini. Jilapart jaqinakax 12 oz jan ukax 16 oz tazas ukanakaw fiestas ukat eventos ukanakatakix apnaqapxi. Aka tabla ukanxa uñacht’ayatawa juk’ampi uñt’ata cerveza barril tamanakapa, capacidad ukaxa galón ukhamaraki onzas ukanakana, ukhamaraki 12 oz ukhamaraki 16 oz porciones ukanakaxa mä phuqhata barril ukata suyt’ata.

Keg Size ukax mä jach’akiwa	Galones ukanakaw utji	Onzas ukanakaw utji	12 oz Cervezanaka	16 oz Cervezanaka
Chika Barril ukhamawa	15.5	1984	165	124
Barril Barril ukat juk’ampinaka	7.75	992	82	62
Suxta Barril ukaxa	5.16	661	55	41
Cornelio sat jilata	5.0	640	53	40
50L (Euro) ukhawa.	13.2	1690	140	99
Mini Barril ukax mä juk’a pachanakanwa	1.32	169	14	10
Slim Quarter ukat juk’ampinaka	7.75	992	82	62

Chika barril barril ukax juk’amp cervezanak churi sasaw uñjasma. Aka jach’a jach’a tukuñax jilpach jach’a tantachäwinakatakix estándar ukhamawa. Sapa barril ukan 12 oz porciones ukanakax uñjañamp chikancht’asiñ munsta ukhax aka tabla uñakipt’añäni:

Jachʼa yatichäwinaka

• Mä phuqhat chika barril barril ukanx niya 165 tunka payan onza cervezanakaw jikxatasi. Ukax Coldbreak USA ukat KegWorks ukanakan yatiyawinakapamp chikakiwa, panpachaniw cerveza barril tamanakatakix atinisiñjam phuqhapxi.

• Mä barril cuarto barril ukanx niya 82 tunka payan onza cervezanakaw utji. Aka jach’a jach’a tukuñax jisk’a jach’a partidonakatakix wali askiwa.

• Mä suxta barril barril ukax niya 55 ukat 56 tunka payan onza cervezanak churaraki. Walja microcervecerías ukanakax uka tama apnaqapxi.

• Cornelius barril ukax utapan cerveza lurañatakiw apnaqasi, ukax niya 53 tunka payan onza cervezanakaw utji.

• Mini barril ukax jisk’a tamanakatakix wali askiwa. Ukanx niya 14 tunka payan onza cervezanakaw utji.

• Uka 50L barril, Europa uksanx wali uñt’atawa, niya 140 tunka payan onza cervezanakaw utji.

Iwxt’awi: Inas mä phuqhat barril ukanx mä juk’a cervezanak jikxataschisma, tabla ukan uñacht’ayat sipansa. Espuma ukat dispensación ukax taqpach porciones ukanakarux jisk’achaspawa. Sapa kutiw mä juk’a juk’ampi amtañama.

• Mä barril ukan qawqha cervezas ukanakas utji uk yatiñatakix aka fórmula apnaqañaw wakisi:
  Jakhuwi = (Galón × 128) ÷ Tama de porción (oz) .

• Amuyt’añataki, chika barril barril ukax 15,5 litros ukhawa. 128 ukhama waljaptayañani, ukhamata 1.984 onzas. 12 ukjaruw jaljasi, ukhamat niya 165 cervezanak jikxatañataki.

• Uka pachpa fórmula ukaxa 16 oz cervezas ukanakatakixa mä barril ukankiwa. Ukhamakiwa taqpacha onzas ukanakaxa 16 ukjaru jaljaña.

Uka jakhunakarux atinisismawa. Coldbreak USA, The Brewers Association ukat Kegerator ukanakax taqiniw uka servir jakthapiwinakarux chiqanchapxi. Jupanakax pachpa turkakipäw thakhi apnaqapxi, Estados Unidos barril tamanakataki ukhamarak cerveza barril tamanakataki. Ukhamaraki, física de carbonación ukat presión ukax uka jakhüwinakarux yanapt’arakiwa. Kunawsatix mä barril phuqhat phuqhantat ukhax presión ukat temperatura ukax cerveza ukax carbonación chiqaparuw puriyi, ukhamat suyt’at jakhüwinak jikxatañataki.

• Chika barril barril ukax jach’a tantachäwinakatakix juk’amp ajllitawa.

• Barril cuarto ukat suxta barril barril ukax jisk’a tamanakatakix wali askiwa jan ukax kunapachatix juk’amp kunaymaninak munktan ukhaxa.

• Sapa kutiw janïr alañkamax barril ukan capacidadap uñakipt’añama. Janiw taqpach barrilanakax mä kipka jach’äkiti.

Invitadonakamatakix cervezanakax walja utjañapawa, ukax aka pata tabla apnaqañamawa. Ukax kuna eventotakis barril tamas chiqap ajlliñ yanapt’i.

Cerveza Barrilla Tamanakapa

Chika Barril Barril ukax mä barril ukhamawa

Jumax jikxatasmawa chika barril barril ukax juk’amp ajlliw jach’a tantachäwinakataki. Aka 1/2 barril ukaxa 15,5 litros ukjamawa, ukaxa niya 1.984 onzas ukjamawa. Mä phuqhat barril ukanx niya 165 tunka payan onza cerveza jan ukax 124 tunka suxta onza cerveza ukanakaw warantasispa. Ch’usa pesaje ukax niya 30 libras ukhawa, ukatx mä barril phuqhat pesaje ukax niya 160 libras ukhawa. Jila parte jaqenakajja, casarasïwinakataki, jachʼa fiestanakataki jan ukajj jachʼa tantachäwinakatakiw chika barril apnaqapjje.

Uñstata	Qhananchanaka
Ch'amani	15,5 galón (1.984 oz) ukhawa.
12 oz Cervezanaka	165
16 oz Cervezanaka	124
Peso (ch’usa) 1.1.	30 lbs ukhawa
Peso (phuqhat) 1.1.	160 lbs ukhawa
Uso Típico ukax mä juk’a pachanakanwa	Jach’a tantachäwinaka, bares

Uka 1/2 barril ukaxa wali sumawa kunatixa wakisi walja cervezanaka.

Barril Barril Barril ukax mä cuarto ukankiwa

Mä 1/4 barril, ukax pony barril satarakiwa, jisk’a fiestanakatakix wali askiwa. Aka barril ukax 7,75 litros jan ukax 992 onzas ukhawa. Mä cuarto barril ukanx niya 82 tunka payan onza cerveza jan ukax 62 tunka suxtan onza cerveza ukanakaw utji. Ch’usa pesaje ukax niya 22 libras ukhawa, ukatx mä barril phuqhat pesaje ukax niya 87 libras ukhawa. Inas 1/4 barril ukax cumpleaño fiestanakataki jan ukax jisk’a tantachäwinakatakis apnaqasispa.

• Ukax 7,75 litros (992 oz) ukhawa.

• 12 oz Cervezanaka: 82

• 16 oz Cervezanaka: 62

• Peso (ch’usa): 22 lbs

• Peso (phuqhata): 87 lbs

• Uso típico: Jisk’a jach’a fiestanaka, utan apnaqaña

Suxta Barril Barril ukax mä barril ukhamawa

1/6 barril, jan ukax sixtel, ukax cerveza artesanal ukar munasirinakatakix wali munatawa. Aka barril ukax 5,16 litros ukhawa, ukax niya 661 onzas ukhawa. Mä suxta barril ukanx niya 55 tunka payan onza cerveza jan ukax 41 tunka suxtan onza cerveza ukanakaw warantasispa. Ch’usa pesaje ukax niya 16 libras ukhawa, ukatx mä barril phuqhat pesaje ukax niya 58 libras ukhawa. Walja kutiw 1/6 barril grifos ukan jan ukax utan kegerators ukanakatak uñjäta.

Uñstata	Qhananchanaka
Ch'amani	5,16 litros (661 oz) ukhawa.
12 oz Cervezanaka	55
16 oz Cervezanaka	41
Peso (ch’usa) 1.1.	16 lbs ukhawa
Peso (phuqhat) 1.1.	58 lbs ukhawa
Uso Típico ukax mä juk’a pachanakanwa	Uta bares, cerveza artesanal ukanaka

Cornelio Keg sat chachajj ukhamänwa

Inas Cornelio barril ukax 'Corny keg.' sasin uñt'atächi. Mä phuqhat barril ukanx niya 53 tunka payan onza cerveza jan ukax 40 tunka suxtan onza cerveza ukanakaw utji. Ch’usa pesaje ukax niya 9 libras ukhawa, ukatx mä barril phuqhat pesaje ukax niya 43 libras ukhawa. Uta cerveza lurañ yatirinakax aka barril ukarux wal munapxi, kunatix jank’akiw q’umachasi ukat jisk’akiwa.

• Ukax 5 litro (640 oz) ukhawa.

• 12 oz Cervezanaka: 53

• 16 oz Cervezanaka: 40

• Peso (ch’usa): 9 lbs

• Peso (phuqhata): 43 lbs

• Uñt’añataki: Uta lurañataki cerveza, jisk’a lote cerveza, gaseosa

50L Keg

Uka 50L barril ukax Europa uksanx wali uñt’atawa. Ukax 13,2 litros jan ukax 1.690 onzas ukjam apthapitaw jikxatasi. Aka tamaxa niya 140 tunka payani onza cervezanaka jan ukaxa 99 tunka suxtani onza cervezanaka churaraki. Ch’usa pesaje ukaxa niya 27 libra ukhawa, ukatxa a phuqhat barril ukax niya 130 libra ukja pesa. Inas aka barril ukax europeos importaciones jan ukax jach’a partidos ukanakatakix apnaqasispa.

Uñstata	Qhananchanaka
Ch'amani	13,2 litro (1.690 oz) ukhawa.
12 oz Cervezanaka	140
16 oz Cervezanaka	99
Peso (ch’usa) 1.1.	27 lbs ukhawa
Peso (phuqhat) 1.1.	130 lbs ukhawa
Uso Típico ukax mä juk’a pachanakanwa	Europa markan cerveza, jach’a tantachäwinaka

Mini Barril ukax mä juk’a pachanakanwa

Mä mini barril ukax jisk’a tamanakatakix wali askiwa jan ukax kunapachatix kunayman kasta barril yant’añ munktan ukhaxa. Aka barril ukax 1,32 litros jan ukax 169 onzas ukhawa. Mä mini barril ukanx niya 14 tunka payan onza cerveza jan ukax 10 tunka suxta onza cerveza ukanakaw warantasispa. Ch’usa pesaje ukax niya 2 libras ukhawa, ukatx mä phuqhat barril ukax niya 10 libras ukhawa. Walja kutiw mä mini barril apnaqäta picnic, camping jan ukax fiestas de degustación ukanakataki.

• Ukax 1,32 litro (169 oz) ukhawa.

• 12 oz Cervezanaka: 14

• 16 oz Cervezanaka: 10

• Peso (ch’usa): 2 lbs

• Peso (phuqhata): 10 lbs

• Uso típico: Jisk’a tantachäwinaka, portátiles eventos

Iwxt’awi: Sapa kutiw capacidad de barril ukat tamaño de servir ukanak janïr evento lurañ qalltkasax uñakipt’añama. Ukhamatwa cervezanakajj jan tukusiñapatak yanaptʼi.

Keg Comparación ukan uñacht’ayata

Tama ukat Porciones ukanaka

Kunjamsa sapa barril ukanakax lado lado pilas uñstapxi uk uñjañ munapxtaxa. Aka barril comparación chart ukax wali uñt’at barril tipos ukanakan jach’a lurawinakap uñakipañatakiw yanapt’i. Aka tabla ukanx sapa barril ukan jach’atapa, capacidad de servir ukat características especiales ukanakaw uñacht’ayata. Ukampiw eventomanx kunas askïspa uk jikxatañataki.

Keg Tipo ukax mä juk’a pachanakanwa	Volumen (Glones) ukat jukʼampinaka.	12 oz Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi	16 oz Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi	Peso (Phuqata) 1.1.	Uñacht’awinaka especiales ukanaka
Chika Barril ukhamawa	15.5	165	124	160 lbs ukhawa	Jach’a tantachäwinakatakix wali askiwa
Barril Barril ukat juk’ampinaka	7.75	82	62	87 lbs ukhawa	Jisk’a ukat jach’a partidonakatakix wali askiwa
Suxta Barril ukaxa	5.16	55	41	58 lbs ukhawa	Uta kegerators ukanakarux wali askiwa
Cornelio sat jilata	5.0	53	40	43 lbs ukhawa	Jasaki q’umachaña, homebrewing favorito
50L (Euro) ukhawa.	13.2	140	99	130 lbs ukhawa	Europa markan importaciones ukanakatakix wali uñt’atawa
Mini Barril ukax mä juk’a pachanakanwa	1.32	14	10	10 lbs	Portátil, jisk’a tantachäwinakatakix wali askiwa
Ss Brewtech ukax mä juk’a pachanakanwa	10.0	106	80	90 lbs ukhawa	Almacenamiento, carbonación ukat servir vaso

Qhanacht’awi: Yaqhip barrilanakax Cornelio ukham jan volumen medidor ukanipkiti. Yaqhipanakax, kunjamakitix Ss Brewtech Brite Tank, ukax mä vidrio externo de visión ukamp volumen uñjañapatakiw jayti. Ukhamatwa qhawqha cervezas utjtam uk yatiñatakiw yanaptʼiristamxa.

Chiqa Barril ajlliñaxa

Chiqpach barril ajlliñax evento tamaparjama, imañama ukat serviñ munataparjamawa. Akax mä qawqha jank’ak iwxt’awinakawa, ukax amtañatakiw yanapt’iristam:

• Mä chika barril barril ajlliñamawa jach’a fiestanakataki jan ukax walja invitadonakampi eventonakataki. Jumax juk’amp porciones ukat wali suma valores ukanakaw jikxatasi.

• Jisk’a tantachäwinakataki jan ukax 50 cervezanakat juk’amp jisk’a cervezanak churañ munkta ukhax mä barril Cornelius ukampiw apnaqañama. Aka barril ukax jasakiw apnaqaña ukat q’umachaña.

• Barril de acero inoxidable ukax juk’amp pachaw utji ukat cervezax fresco ukhamaw uñjasi. Barril desechable ukax mä kuti apnaqañ eventonakatakix wali askiwa ukampis inas jan ukhamakiti.

• Barril ukax chiqaparu ukat thayaruw imañama. Ukhamatwa cervezax fresco ukhama ukat jan espuma uñstayañataki.

• Mä juk’a pachatakix mä ampar bombeat barril ukax wali sum irnaqt’i. Jumatix cervezax juk’amp pacha fresco qhiparañ munsta ukhax sistema de grifos de CO2 ukampiw apnaqañama.

• Líneas de borrador ukanakax sapa mä semanat pä semanakamaw q’umachañama. Ukhamatwa cervezamax wali suma muxsañapa.

• Jumatix wakicht’awim jilxatayañ amtasksta ukhax, kuna yänaktix munkta ukarjam jilxattaspa ukanak ajlliñamawa. Líneas de acero inoxidable ukat accesorios ukanakax wali askiwa durabilidad ukat saneamiento ukataki.

• Walja grifos ukanakampi eventos ukanakatakixa, mä sistema de refrigeración glicol ukampiwa amuyt’aña. Ukhamatwa taqi cerveza líneas ukanakax thayt’ani, barril ukanakax bar ukanx jayarst’atäkchisa.

Iwxt’awi: Sapa kutiw barril tamapax invitadonak jakthapiwimp ukhamarak eventon largopampix chikancht’asiñama. Ukhamatwa cerveza jan tukusxañamataki jan ukax sinti jiltʼañamatakiw yanaptʼtamxa.

Jichhax sapa barril ukanx qawqha cervezas ukanakas utji uk yatta. Uka ch’akhanakampixa qutu tamaman chiqapa barril ukar uñtasitawa. Jach’a fiestanakatakixa, chika barril apthapiñawa. Jisk’a tantachäwinakatakix mä mini jan ukax Cornelius barril ukax wali askiwa. Sapa kutiw janïr alañkamax kuna tamas ukat kuna kasta eventos ukanakas utji uk uñakipt’añama. Ukhamatwa jan tukusxañamataki jan ukax sinti jiltʼañamatakis yanaptʼtamxa. Jank’ak ch’akhanakax amtäwim jan ch’amäñapatakiw yanapt’i.

Jiskt’awinaka

¿Kunjamsa mä barril ukan cervezanakajj qhawqhas utji uk jaktʼasma?

Aka fórmula ukampixa:

(Jakhuwi galones × 128) ÷ Tama de porción en onzas = Jakhuwi cerveza

Amuyt’añataki, mä 15,5 litro barril ukax niya 165 tunka payan onza cervezanak churaraki.

¿Qhawqha pachas cervezax mä barril ukan fresco qhiparaspa?

Cerveza ukaxa 2–3 phaxsinakawa fresco qhipararaki, ukaxa barril thayaru uchañawa ukatxa sistema de CO2 ukampi apnaqaña. Amparamp bombeat barrilanakax 1–2 urunakakiw utji kunatix thayax manqhar mantani.

¿Utan cerveza lurañatakix mä barril wasitat apnaqasmati?

Jïsa, barril de Cornelio ukham barril ukanakax utat cerveza lurañatakix wasitat apnaqaraksnawa. Janïra sapa kuti apnaqkasaxa barril q’umachaña ukhamaraki sanitizar. Walja cerveza lurañ yatirinakax uka barril ukarux juk’amp munapxi, kunatix jank’akiw apnaqaña.

¿Barrillamax sinti espumanïchi ukhaxa, ¿kun lurañas wakisispa?

• Uka barril ukaxa 38°F ukharu chilltañawa.

• Uñakipt’aña CO2 presión.

• Uka grifo líneas ukanaka q’umachaña.

Walja espuma ukax cervezax sinti junt’u jan ukax presión ukax wali jach’a sañ muni.