Nānā: 0 Mea kākau: Lunahooponopono Paena Manawa Hoʻopuka: 2025-07-18 Kumu: Paena
Hiki iā ʻoe ke nīnau i ka pia, ka ʻale a i ʻole ka lager, ʻoi aku ka ʻono a i ʻole ke kala ʻoi aku ka maikaʻi a i ʻole ka waiʻona. Aia ka pane ma ka mea āu e makemake ai. Nui nā poʻe e koho i ka lager. ʻO ka Lager ma kahi o 92% o ka pia a pau e inu ai ka poʻe ma ka honua. ʻOi aku ka ʻono o nā Ales a ʻeleʻele ke nānā aku. ʻOi aku ka ʻono o Lagers a ʻoi aku ka māmā. Hōʻike nā haʻawina e hiki ke hoʻololi ke kala i kou manaʻo i ka ʻono o ka pia, ʻoiai inā like ka ʻono. ʻO ka ʻokoʻa ma waena o ka ʻale a me ka lager ʻaʻole ia e pili ana i ka ʻono wale nō. E pili ana i kou ʻike a hauʻoli i kēlā me kēia ʻano. ʻO ka ʻike e pili ana i ka ʻale a me ka lager e kōkua iā ʻoe e koho i kāu mea makemake. Ke hoʻohālikelike ʻoe i ka ale a me ka lager, ʻike ʻoe he mea kūikawā kēlā me kēia.
He ʻono ikaika ka ʻale a me nā ʻono he nui. He ʻono ʻo Lager i ka ʻono, ka maʻemaʻe, a me ka maʻalahi. ʻIke pinepine ʻo Ales i ka ʻeleʻele a ʻoi aku ka momona o ka waihoʻoluʻu. ʻOi aku ka māmā a me ka maopopo o nā Lager. Hiki i nā ʻale ke loaʻa ka waiʻona hou aʻe, mai ka māmā a i ka ikaika loa. Loaʻa i nā Lagers ka nui o ka waiʻona. E ho'āʻo i ka ʻale a me ka lager e ʻike i kāu makemake maikaʻi loa. Hiki ke loli kāu punahele ma muli o kou ʻano a i ʻole ka hanana. E hoʻohui i nā pia me ka meaʻai a hoʻāʻo i nā ʻano ʻano kūloko a i ʻole nā ʻano kau. Kōkua kēia iā ʻoe e hauʻoli i nā ʻono a me nā ʻike hou.

Ke inu ʻoe i ka ʻale , ʻono ʻoe i nā ʻono he nui. Hiki i nā ʻale ke ʻono i ka huaʻala, ka ʻono, a i ʻole ka ʻono iki. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hū ma ka ʻale i ka wā mahana. Hoʻonui kēia i nā esters a me nā phenols, e hāʻawi ana i nā ʻono kūikawā. ʻO kekahi mau ʻale e like me ka maiʻa, clove, a i ʻole bubblegum. Nui nō hoʻi nā ʻale i ka ʻono malt ikaika. Hiki iā ia ke hoʻomanaʻo iā ʻoe i ka berena, caramel, a i ʻole kope.
Eia kahi papa e hōʻike ana i nā huaʻōlelo e hoʻohana ai nā kānaka e kamaʻilio e pili ana i nā ʻono ʻale:
Māhele ʻono |
Nā mea wehewehe maʻamau |
|---|---|
ʻAla Malt |
Malty, biscuity, like me ka berena, palaoa, momona, hohonu, roasty, cereal, cookie-like, coffeeish, caramelly, toffee-like, molasses-like, malt complexity, smoke, sweet, autumnal, burnt cream, scalded milk, oatmeal, rustic, layered |
Hop Flavors |
Piney, citrusy, grapefruity, lepo, musty, spicy, sharp, bright, fresh, herbal, zippy, lemony, newly-mown lawn, aromatic, floral, springlike, brilliant, sprucelike, juniper-like, minty, pungent, nani, mauʻu |
Nā mea ʻala hū/fermentation |
ʻO ka palaoa kālua hou, like me ka clovel, bubblegum, yeasty, Belgiany, aromatic, tropical, maalea, hua, maʻemaʻe, like me ka maiʻa, ʻaʻahu lio (no kekahi mau pia ʻawaʻawa/ʻoi loa), lepo, ʻōpala |
ʻO ka hoʻoheheʻe ʻana (Carbonation) |
Malū, effervescent, spritzy, sparkling, zippy, pinpoint, bubbly, mālie, carbonation haʻahaʻa, carbonated nui |
Hiki ke loli nui ka ʻono ʻale. Pili ia i ka hū a me ka mahana o ka ferment. ʻOi aku ka ʻono o ka ʻale i ka ʻono a me ka ʻono i ka mahana wela. Hiki i kekahi mau ale, e like me Belgian a i ʻole ka palaoa ale, ke ʻono i ka ʻawaʻawa a i ʻole ka tart. Loaʻa kēia ma muli o ka hū kūikawā a me ka bacteria. He mea maʻamau ka ʻona i nā ʻano e like me ka lambic a me ka ʻulaʻula Flanders.
ʻOkoʻa ka ʻono o ka Lager mai ka ʻale. Maʻemaʻe, ʻoluʻolu, a hōʻoluʻolu nā Lagers. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hū ma nā lagers i ka wā maʻalili. Hoʻemi kēia i nā esters a me nā phenols, no laila ʻaʻole ʻono nā lager i ka hua a i ʻole ka ʻala. Akā, ʻono ka ʻono a me ke kaulike nā lager. He ʻono malt ko lākou a he ʻawaʻawa hop.
Hoʻohana ka poʻe i kēia mau ʻōlelo e kamaʻilio e pili ana i nā ʻono lager:
Māloʻo, ʻāhuehue, a ʻāʻī
Malt-i mua me ka biscuity a i ʻole nā palapala palaoa
ʻAʻala pua mai nā hop hanohano
ʻO ka ʻawaʻawa maʻemaʻe ʻaʻole e lohi
ʻO nā ʻōlelo aʻoaʻo hua māmā, e like me ka ʻāpala a i ʻole ka pea, i kekahi mau ʻano
ʻOi aku ka maʻalahi o nā Lagers a ʻoi aku ka ikaika o ka ʻono ma mua o ka ales. Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ʻokoʻa ke ʻono ʻoe i ʻelua. Hoʻomaʻemaʻe pinepine nā Lagers i kou waha a hele maikaʻi me nā meaʻai maʻalahi. Hiki iā ʻoe ke ʻono i ka palaoa a i ʻole ka ʻono liʻiliʻi, akā maʻemaʻe a maʻalahi ka inu ʻana i nā lager.
E noʻonoʻo paha ʻoe i ka pia ʻoi aku ka maikaʻi iā ʻoe. Inā makemake ʻoe ʻO nā ʻono wiwo ʻole a paʻakikī paha , āu e makemake ai i nā ʻale. Nui nā mea pā pia e koho i nā ʻale no ka mea he nui nā ʻono like ʻole. Hiki iā ʻoe ke loaʻa i nā ale e ʻono i ka huaʻala, ka ʻala, ka malt, a i ʻole ka ʻawaʻawa. ʻO ka poʻe makemake i kahi mea kūikawā e koho pinepine i nā ales.
Inā makemake ʻoe i kahi inu ʻoluʻolu a ʻoluʻolu, ʻo ka lager paha kāu punahele. ʻO Lagers ka pia kaulana loa ma ka honua . Nui nā poʻe makemake i ko lākou māmā a me ka ʻono maʻalahi. ʻO ka poʻe ʻōpio a me ka poʻe makemake e inu no ka manawa lōʻihi e koho pinepine i nā lager. ʻO ka ʻono kūikawā o ka lager maikaʻi ia no nā manawa maʻamau.
Hōʻike nā haʻawina e hoʻololi ka ʻawaʻawa a me ka hops i ka makemake o nā kānaka. Nui ka poʻe makemake i ka pia ʻaʻole ʻawaʻawa loa, ʻoi loa ma nā wahi e like me Mexico a me Brazil. Inā ʻaʻole ʻoe makemake i nā ʻono hop ikaika, makemake paha ʻoe i nā lager. Inā makemake ʻoe i ka ʻawaʻawa a me ka ʻala hop, ʻoi aku ka maikaʻi o nā ale e like me IPA iā ʻoe.
Manaʻo kōkua: E hoʻāʻo i ka ale a me ka lager e ʻike i kahi āu e makemake nui ai. Hiki ke loli kāu punahele ma muli o ka lā a i ʻole kou ʻano.
ʻO ka ʻokoʻa ma waena o nā ales a me nā lager e hāʻawi iā ʻoe i nā koho he nui. Hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo i nā mea ʻono he nui, mai nā ale huaʻai a i ʻole nā lager maʻemaʻe. ʻO ka nīnau ale vs lager e pili ana i kāu makemake. Loaʻa i kēlā me kēia ʻano kona ʻono ponoʻī, no laila hiki iā ʻoe ke ʻimi mau i kahi āu e hauʻoli ai.

Ke nānā ʻoe i kahi ale , hiki iā ʻoe ke ʻike i nā kala he nui. Hiki ke ʻeleʻele ke gula, amber hohonu, a ʻeleʻele paha. ʻO kekahi, e like me ka poʻe lawe puka a me nā stouts, aneane ʻeleʻele ke nānā aku. ʻO ke ʻano Kūlana Kūlana a me nā unahi ʻo European Brewery Convention e ana i ka waihoʻoluʻu pia. ʻO nā helu SRM haʻahaʻa, ʻoi aku ka māmā o ka ʻale. ʻOi aku ka nui o nā helu he ʻeleʻele ka ʻale. No ka laʻana, he pale ale Hiki i ka SRM ma kahi o 3.5 . Porter ke loaʻa kahi SRM ma luna o 30. ʻO ka waiwai EBC e pili ana i ka pālua o ka SRM no ka pia hoʻokahi.
ʻAno ʻAle |
Kaulana SRM maʻamau |
Kūlana EBC maʻamau |
|---|---|---|
Ale Scotch ikaika |
10 - 25 |
20 - 100 |
Ale Ikaika Belgian |
3.5 - 20 |
8 - 80 |
Puka |
20 - 35 |
80+ |
American Amber Ale |
11 - 18 |
25 - 45 |
ʻawaʻawa Kūikawā Pelekāne |
12 - 14 |
30 - 35 |
Māloʻo maloʻo |
8 - 18 |
16 - 35 |
ʻO ka malt ke kumu nui o kēia mau kala. ʻOi aku ka hohonu o ka nānā ʻana o nā malt ʻeleʻele a ʻoi aku ka ʻono. ʻO ke ʻano o ka ʻala ʻana a me ka palu ʻana o ka malt i ke kala. Hoʻohui pū ʻia ka waihoʻoluʻu a me ka ʻono o nā hopena kemika, e like me ka Maillard reaction a me ka caramelization. Ke nānā aku nei kekahi mau ʻale. Hiki i kēia ke hoʻonui i ka ʻono a me ka ikaika o ka pia.
ʻOi aku ka māmā a me ka maopopo o ka Lager ma mua o ka ʻale. ʻO ka hapa nui o nā lager he mauʻu maloʻo a he gula paha. ʻO kekahi, e like me bock a dunkel paha, hiki ke ʻulaʻula a ʻeleʻele paha. ʻO ke ʻano malt a me ka nui o ka ʻaila ʻia e hoʻonohonoho i ke kala. ʻO nā malts ʻala māmā e hana i nā lager ʻeleʻele. Hāʻawi nā malts ʻeleʻele i nā lagers i kahi waihoʻoluʻu hohonu.
Kumu/mea hoʻohui |
Ka hopena ma ke kala Lager |
|---|---|
Malt (ʻano a me ka ʻala ʻana) |
kumu nui; ʻO nā malts liʻiliʻi i kālua ʻia e hana i nā lagers ʻeleʻele, nā malt ʻeleʻele e hoʻohonu i ka waihoʻoluʻu |
Mashing (manawa, mahana, pH) |
Mālama ʻia ka māmā ʻana o ka lager a me ka hoʻomoʻa ʻana i ka pōkole pōkole |
Na Hana Kemika |
Hoʻohui ka Caramelization a me Maillard i ka browning a me ka paʻakikī |
Hops |
Ka hopena liʻiliʻi; hiki ke hoʻololi iki i ke kala |
Ka wai a me ka hu |
Liʻiliʻi ka hopena pololei i ke kala |
ʻIke pinepine nā Lagers i ka maopopo loa. Brewers kānana lagers no ka wehe 'ana i ka ohu. ʻO kēia ka mea e ʻālohilohi ai ke kala. Hoʻohālikelike ka ʻike maopopo i ka ʻono ʻono āu e manaʻo ai mai kahi lager.
Hiki ke nānā like kekahi mau ale a me nā lager, ʻoiai inā ʻokoʻa ka ʻono. ʻO Märzen a me English Bitter ke nānā aku i ka amber a i ʻole ke keleawe. Hiki ke nānā aku ka ʻeleʻele ʻeleʻele i nā ʻale brown a me nā bock lager. ʻO Kölsch, kahi ʻale, hiki ke nānā aku me he lager haʻahaʻa. ʻO California Common, he lager, hiki ke nānā aku i ka ʻaʻamu e like me kekahi mau ale.

ʻOiai ke kūlike ke kala, ʻaʻole like ka ʻono. ʻOi aku ka ʻono a ʻoi aku ka paʻakikī o nā Ales. ʻOi aku ka maʻemaʻe a me ka hōʻoluʻolu o nā Lagers. ʻOi aku ka ʻokoʻa ma waena o ka ale a me ka lager ma mua o ke kala.
Nānā: Hiki i ke kala ke hoʻololi i kou manaʻo e pili ana i ka pia. ʻOi aku ka ʻawaʻawa a me ka haʻahaʻa i loko o ka waiʻona ʻO ka . pia ʻeleʻele ʻoi aku ka ikaika a me ka momona. I kekahi manawa, hoʻoholo kou mau maka i kāu mea e manaʻo ai ma mua o kou ʻono.
ʻO ka ʻokoʻa kala ma waena o nā ales a me nā lager e hāʻawi iā ʻoe i nā koho he nui. Hiki iā ʻoe ke koho i ka pia e like me kou makemake. Ke ho'āʻo ʻoe i nā mea ʻelua, ʻike ʻoe i ka hana like ʻana o ke kala a me ka ʻono no kahi ʻike kūikawā.
Ke hoʻohālikelike ʻoe i ka ale a me ka lager, he mea nui ka ʻona. ʻO ka hū a me ka lōʻihi o ka ferment pia e kōkua i ka hoʻoholo ʻana i kona ikaika.
Hiki i nā ʻale ke loaʻa ka waiʻona haʻahaʻa a kiʻekiʻe paha. Ua kapa ʻia ka hū ma ka ale ʻo Saccharomyces cerevisiae. Hana maikaʻi loa ia i ka wā mahana. Hiki i kēia hū ke ola i ka waiʻona hou aʻe. ʻO ia ke ʻano he nāwaliwali a ikaika loa ka ale. He māmā a maʻalahi ke inu ʻana i kekahi mau ʻale. He nui ka waiʻona kekahi.
ʻAno ʻAle |
Kūlana ABV maʻamau |
|---|---|
Pale Ale |
4% - 6% |
IPA |
5% - 7.5% |
Stout |
4% - 8% |
Barleywine |
8% - 12% |
ʻO Belgian Tripel |
7% - 10% |
Hiki ke piʻi i ka 21% ABV kekahi mau ʻale, e like me ka bale waina a i ʻole Belgian ale ikaika. Aia kekahi ʻale ʻawaʻawa. Hoʻohana kēia i ka hū kūikawā a i ʻole bacteria. Hiki i kēia ke hoʻololi i ka ʻono a me ka waiʻona.
ʻOi aku ka liʻiliʻi o ka waiʻona o nā Lager ma mua o ka ʻale. Ua kapa ʻia ka hū ma ka lager ʻo Saccharomyces pastorianus. ʻAʻole maikaʻi me ka nui o ka waiʻona. Loaʻa ka hapa nui o nā lager ma waena o 4% a me 6% ABV. He mea maʻalahi kēia i ka lager no ka hapa nui o nā kānaka.
ʻAno Lager |
Kūlana ABV maʻamau |
|---|---|
Czech/German Pilsner |
4% - 5% |
Hana Lager |
4% - 5% |
ʻO Dunkel |
A hiki i 5.5% |
German Bock |
6% - 7.5% |

Hiki ke ʻoi aku ka ikaika o kekahi mau lager, e like me nā bocks. Akā ʻaʻole ikaika loa ka hapa nui o nā lager.
ʻO ka hū a me ka lōʻihi o ka ferment o ka pia e hoʻololi i ka waiʻona. Hana wikiwiki ka hū Ale ma nā wahi mahana. Hoʻololi ia i ke kō i ka waiʻona. Hana lohi ka hū Lager ma nā wahi anu. Haʻalele ia i ke kō, no laila ʻoi aku ka ʻono o ka pia a ʻaʻole ikaika.
Kumukumu |
Ale (Saccharomyces cerevisiae) |
Lager (Saccharomyces uvarum) |
|---|---|---|
Huna Paʻa |
Hardy; ola i nā pae waiʻona kiʻekiʻe, hiki i ka ABV kiʻekiʻe |
Nawaliwali; hoʻohaʻahaʻa i ka waiʻona, hoʻopaʻa i ka ABV |
Mahana Fermentation |
ʻOi aku ka mahana (60-80°F), ʻoi aku ka wikiwiki o ka fermentation |
ʻOi aku ke anuanu (ma lalo o 39°F), ʻoi aku ka mālie o ka fermentation |
Ka wikiwiki fermentation |
ʻO ka wikiwiki, hoʻopau ma kahi o hoʻokahi pule |
He lohi, lōʻihi ka lōʻihi ma muli o nā ʻano hū |
Hoʻohaʻahaʻa kō |
Efficient attenuation, fermenting nui kō |
Hoʻemi mālie; koe kekahi mau kō, e alakaʻi ana i ka pia ʻono |
Waihona anu |
ʻAʻole hoʻohana maʻamau |
Hoʻomaikaʻi ka hoʻomaʻamaʻa anuanu (4-10 pule) i ka mālamalama a pili i ka ABV hope loa |
ʻAʻole hahai kekahi mau pia i kēia mau lula. No ka laʻana, hiki i ka ʻale Kalikimaka homebrewed ke hiki i 15% ABV inā ʻoe e hoʻohui i nā ʻuhane. Hoʻohana kekahi mau lager i nā kīʻaha kūikawā a i ʻole nā ala e hoʻololi ai i ko lākou ikaika a me ka ʻono.
Nānā: Inā makemake ʻoe i ka pia ikaika, e koho i ka ʻale. Inā makemake ʻoe i kahi mea maʻalahi a maʻalahi, e hoʻāʻo i kahi lager. Hiki ke hoʻololi i kou manaʻo, no laila e nānā i ka lepili.
Inā makemake ʻoe i nā ʻono wiwo ʻole, hua, a malt paha, makemake paha ʻoe i ka ale. Nui nā ʻale i ka maiʻa, clove, caramel, a i ʻole kokoleka. No ka hū a me ka malt kēia mau ʻala. No ka laʻana, hiki i ka ʻale palaoa ke ʻono i ka ʻono a me ka ʻono, ʻoiai ke hāʻawi aku nei ka stout i nā palapala kokoleka momona a i ʻole kope kope. ʻO ka poʻe makemake i ka ʻono paʻakikī a paʻakikī hoʻi e koho pinepine i nā ale.
Inā makemake ʻoe i kahi inu ʻoluʻolu, maʻemaʻe, a ʻoluʻolu hoʻi, ʻoi aku ka maikaʻi o ka lager iā ʻoe. ʻOi aku ka maʻalahi a me ka maʻalahi o nā Lager. Loaʻa pinepine lākou i ka ʻono malt mālie a me ka ʻawaʻawa hop. ʻO Pilsners a me Helles nā hiʻohiʻona maikaʻi o kahi lager a me kahi ale me nā ʻano ʻono like ʻole. Hana maikaʻi nā Lagers inā makemake ʻoe i kahi mea maʻalahi e inu.
Makemake kekahi poʻe inu i ka ʻawaʻawa a me nā ʻono hop ikaika. Inā hana ʻoe, e hoʻāʻo i ka ʻale e like me ka IPA. Inā makemake ʻoe i ka ʻawaʻawa liʻiliʻi, ʻoi aku ka maikaʻi o nā lagers e like me pilsners a i ʻole craft lagers. ʻO ka hoʻopaʻapaʻa ale vs lager e pili pinepine i ka nui o ka ʻawaʻawa a i ʻole ka ʻala hop āu e hauʻoli ai.
Hiki i ke kala ke hoʻohālike i kāu mau manaʻo. ʻOi aku ka maikaʻi o nā ale ʻeleʻele a ʻoi aku ka ikaika. ʻOi aku ka hōʻoluʻolu o nā lager māmā. Nui ka poʻe e koho i ka pia ma muli o kona ʻano. Hiki i nā lepili a me ke kala ke hoʻololi i kāu koho ma ka hōʻailona ʻana i ka ʻono a me ke ʻano.
Hiki iā ʻoe ke hoʻohālikelike i ka waihoʻoluʻu pia me ke kau a i ʻole ka hanana. Kūpono nā lager māmā i nā lā kauwela a i ʻole nā mea ʻai waho. Ua kūpono nā ʻaleʻeleʻele no nā pō ʻoluʻolu a i ʻole ka meaʻai puʻuwai. Hiki i kou ʻano a me ka manawa ke alakaʻi i kāu koho.
Inā makemake ʻoe i kahi inu ʻoi aku ka ikaika, hāʻawi pinepine nā ales i ka nui o ka waiʻona. ʻOi aku ka māmā o nā Lagers. E nānā mau i ka lepili no ABV inā pili ka ikaika iā ʻoe.
ʻO nā pia hui, nā lagers pinepine, e hauʻoli ʻoe i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi me ka piha ʻole. ʻOi aku ka maikaʻi o ka ʻale no ka inu mālie. E noʻonoʻo e pili ana i ka lōʻihi o kāu hoʻolālā e inu ai a me nā mea i kūpono i kāu mau pono.
E kauoha i kahi lele ho'āʻo e hoʻāʻo i nā ale a me nā lager. E hoʻomaka me nā pia māmā a neʻe i nā pia ikaika. Kōkua kēia iā ʻoe e ʻike i nā ʻono a me nā ʻano like ʻole.
Pili maikaʻi ka pia me nā meaʻai he nui. ʻo kahi laʻana:
Lager: salakeke, moa, iʻa, mea ʻai ʻala
Pale ʻale: nā mea ʻai, pizza, nā kīʻaha ʻala māmā
Stout: nā mea ʻono, ka ʻiʻo ʻulaʻula, nā meaʻai puhi
Manaʻo kōkua: Hiki i ka meaʻai ke hoʻololi i kou ʻono ʻana i ka pia. E ho'āʻo i nā hui hou e ʻimi i kāu mea makemake.
E ʻimi i nā ʻale a me nā lagers kūloko a i ʻole kau. Hana pinepine nā Breweries i nā pia kūikawā no nā lā hoʻomaha a i ʻole nā hanana. Hiki i kēia mau mea ke hāʻawi i nā ʻono a me nā kala ʻokoʻa.
E ho'āʻo i nā ʻano a me nā mea ʻono hou. Hiki i nā ʻono makapō a i ʻole nā mākaʻikaʻi kīʻaha ke kōkua iā ʻoe e ʻike i nā mea punahele. E hoʻohana i ka huila ʻono pia e wehewehe i kāu ʻono. Kōkua ka ʻimi ʻana iā ʻoe e aʻo i ka ʻokoʻa ma waena o ka lager a me ka ʻale.
Hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale i ka ʻale a me ka lager. Hōʻike ka papa ma lalo i ke ʻano o lākou:
Aspect |
Ale |
Lager |
|---|---|---|
ʻono |
Paʻa, hua, paʻakikī |
Maʻemaʻe, maʻemaʻe, maʻemaʻe |
kalakala |
Laulā ākea, ʻeleʻele pinepine |
ʻOi aku ka māmā, akā ʻokoʻa |
Lahui Waiona |
3% a 21% ABV |
4% a 6% ABV (kekahi mau mea kiʻekiʻe) |
ʻO ka pia āu e makemake nui ai e pili ana i kāu mea leʻaleʻa a me ka hanana. Nui ka poʻe makemake e hoʻāʻo i nā ʻano pia hou. ʻO ka hoʻāʻo ʻana i nā pia ʻokoʻa e kōkua iā ʻoe e aʻo i kāu mea leʻaleʻa a hoʻohauʻoli i ka inu pia.
Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ʻokoʻa nui ma waena o ka ale a me ka lager ma ka nānā ʻana i ka hū a me ke ʻano o kēlā me kēia pia. Hoʻohana ʻo Ale i ka fermentation mahana a hana i kahi ʻano ʻono hua. Hoʻohana ʻo Lager i ka fermentation anu a hāʻawi iā ʻoe i kahi ʻono maʻemaʻe.
Hōʻike pinepine ʻo Ale i kahi kala ʻeleʻele, mai ke gula a i ka ʻeleʻele hohonu. ʻOi aku ka māmā a me ka maopopo o ka Lager. No loko mai o ka malt ka waihoʻoluʻu a me ke ʻano o ka ʻala ʻana o ka mea hana pia. I kekahi manawa, ʻike ʻoe i ka uhi ʻana o ke kala ma waena o nā mea ʻelua.
Hāʻawi ʻo Ale iā ʻoe i kahi ʻano ʻono ʻokoʻa. ʻono ʻoe i nā ʻōlelo huaʻala, ʻala, a i ʻole malt. Hāʻawi ʻo Lager i kahi ʻono māmā a maʻemaʻe. Inā makemake ʻoe i nā kiʻi ʻono wiwo ʻole, e hoʻāʻo i ka ale. No ka inu ʻoluʻolu, ʻoluʻolu, ʻoi aku ka maikaʻi o ka lager.
ʻAe, hiki ke ʻokoʻa ka ʻona. ʻOi aku ka nui o nā mea inu ʻawaʻawa, mai ka māmā a i ka ikaika loa. Noho mau nā Lagers ma waena o 4% a me 6%. E nānā mau i ka lepili inā makemake ʻoe e ʻike i ka ikaika o kāu pia.