Kunas ABV ukax cerveza ukan sañ muni ukat kunats jumax uñjañama .

ABV , jan ukax Alcohol por Volumen , ukax mä métrica estándar ukawa, ukax mä umañan alcohol contenido ukar uñakipañatakiw apnaqasi. Uñacht’ayata mä porcentaje ukhama, uñacht’ayiwa volumen de etanol puro relativo a la volumen total de la bebida en un temperatura 20°C (68°F). Amuyt’añataki, mä cerveza 5% ABV ukampi 5 mililitros q’uma alcohol ukampi sapa 100 mililitros de líquido ukampi. Aka tupuñax wali wakiskiriwa, manq’añanak aljirinakatakix mä umañan ch’amap amuyañataki ukat uraqpachanx jilpach etiquetas de bebidas alcohólicas ukanakanw mayi.

• Fuente : Organización Mundial de la Salud (OMS) ukax política de alcohol uka tuqitw uñt’ayasi.

Alcohol por volumen, ukax ABV ukham uñacht’ayatawa, ukax cervezaman q’uma alcohol ukx sapa patakatx yatiyaraki. Kunawsatix mä etiqueta uñakipt’ktan ukhax inas 4,2% jan ukax 5% jakhunakar uñjchispa. Jilpacha uñt’at cervezanakax 4% ukat 5% ABV ukjaruw jaqukipapxi, ukampis yaqhipanakax 2% ukha jisk’akiwa jan ukax 7% ukharuw puri. Cervezan qhawqha alcohol umañas utji uk yatiñajj kunanaksa umtʼta ukat qawqhas uk sum amtañatakiw yanaptʼtamjja.

Walja jaqenaka . ABV ukarjam cervezanak ajlliñamawa, kunatix sabor, refresco, jan ukax umañ tukuyasax jan kuna usun auto apnaqañ yatiñawa. Wayn tawaqunakax juk’ampiw ABV ukar mä cerveza apthapisinx uñch’ukipxi.

Yatxataña aspecto .	Jach’a jikxatatanaka .
Etiqueta uñakipaña .	Jaqi Alcohol umañapxa juk’amp chiqaparuw qhanañchapxi, qhana etiquetas ABV ukanakampi.
Conducta warantaña .	ABV ukan yatiyawipax qhanaw yanapt’i . Janiw sinti jan ukax sinti jiskʼat warantañamäkiti ..

clave takeaways .

• ABV ukax sapa patakatx q’uma alcohol cerveza ukan uñacht’ayi ukat kunjams umañax ch’amani uk yatiñatakiw yanapt’i.

• Jilpacha cervezanakax ABV 4% ukat 7% ukjakamaw utji, ukampis yaqhipanakax juk’amp jisk’a jan ukax juk’amp jisk’akiwa.

• Etiquetas ukan ABV uñakipañax cervezanak ajlliñatakiw yanapt’i, ukax gusto, evento ukat seguridad ukanak munañawa.

• Altu ABV cervezanakax juk’amp ch’aman sawurani ukat juk’amp calorías ukaniwa, ukampirus juk’amp jisk’a ABV cervezanakax juk’amp k’achawa ukat juk’amp jasakiw umaña.

• ABV uñt’añax wali suma umañ yanapt’i, jan muspharkañanak utjañapataki, ukat cerveza ukamp kusist’añamawa, ukhamat jakäwimamp chika.

Alcohol ukax volúmenes ukat .

cerveza abv ukax sañ muniwa.

Mä etiqueta cerveza uñakiptʼasajja, sapa patakat mä letreroruw mä jakhüwi uñjta. Aka jakhüwix alcohol ukax volúmenes ukarjam uñacht’ayi. Alcohol por volumen ukax mä estándar ukhamawa, ukax cerveza ukan alcohol ukan utjki uk uñakipañataki. Ukajj kuna partes uka umañan qʼoma alcoholätap yatiyätamjja. Amuyt’añataki, mä cervezax 5% alcohol ukat volumen ukampiw utji, ukhamax 5% liquido ukax alcohol ukhamawa.

Kunayman cervezanak uñakiptʼañatakejj alcoholampiw alcohol umañama. Aka tupuwix uraqpachanx botella, lata ukat menú ukanakanw uñsti. Inas whisky ukham ajayunakax yaqha sistema 'Proof,' sutimp uñt’at apnaqapxi, ukampis cervezax alcohol volumen ukampiw apnaqasi. Sapa patakatxa alcohol umañax mä cerveza chʼamaniwa uk amuyañatakiw yanaptʼi. Estados Unidos markanxa, mä umañax cerveza ukham jaktʼañatakix 0,5% alcohol umañat jilaw alcohol umañax utjañapa sasaw kamachix qhanañchi.

Inas jumax jiskt’asiraksta kunats uka . Cervezan alcohol ukax tiempompix jan ukax markanak taypinwa mayjtʼi. Yatxatirinakax waranq waranq británico utanakan walja maranakaw aljasiñ tuqit yatxatapxäna. Jupanakax jikxatapxiw alcohol por volumen en cerveza ukax jilxattawayiwa kunawsatix machaq cervezas bajas alcohales ukanakax uñstawayki ukat kunapachatix cerveceros ukanakax alcohol ukax cerveza regular ukan jisk’achawayi. Uka yatxatäwit mä qhawqha jachʼa yatxatäwinakaw utji:

• JupaPromedio alcohol por volumen en cerveza ukax niya 0,05% ukharuw mä qawqha maranakanx 0,1% ukharuw jilxattawayi.

• Jaqinakax cerveza ukan juk’a alcohol alasipxi, ukatx 7% ukjat 10% ukjaruw alcohol alasipxi.

• Wayn sullka aljirinaka ukat juk’amp cerveza alasir jaqinakax uka mayjt’äwinakaruw puri.

• Uka yatxatäwinxa, alcohol tuqit mayjtʼañax jankʼakiw utjaspa, kunapachatï machaq yänakax purini jan ukax recetanakax mayjtʼki ukhaxa.

¿Qhawqha alcohol umañas cervezan utji?

Inas jumax jiskt’asiraksta, 'Qhawqha alcohol cervezansa?' Jaskhiwix kuna kasta cerveza ukat porción tamañat dependeriwa. Jilapacha regular cervezanakaxa mä alcohol ukhamawa volúmenes 4% ukatxa 5% ukjakama. Yaqhip qhana cervezanakax juk’akiw utji, ukampirus ch’aman ales jan ukax lagers ukax juk’amp utjañapawa.

Cervezan qhawqha alcohol umas utji uk uñjañ yanaptʼañatakejja, aka tabla uñakiptʼam. Ukax uñacht’ayiw . Promedio de alcohol ukaxa tamaño de porción común ukankiwa :

porción tamaño tipo .	Volumen (ml) ukax mä juk’a pachanakanwa.	Promedio ABV (%) ukax 1.1.	Alcohol ukax (Un Unidades) .
Cerveza/Cider Estándar ukax 1.1.	568	4.85	2.75
Ukax mä cerveza/cider ukhamawa.	379	4.85	1.84

Kunawsatix mä pintar pintado cerveza umañkamax niya 2,75 unidades de alcohol ukanakaw utji. Mä jisk’a vaso ajlliñax juk’a alcohol umañampiw jikxatasi. Alcohol umañax pachpakïskiwa, ukampis taqpach alcohol umañax uma umañampiw mayjtʼi.

Sapa kutiw etiqueta uñakiptʼañama, ukhamat qhawqha alcohol cervezansa uk yatiñataki. Uka alcohol usunïtapajj kunjamsa umañ tukuyasajj kunjamsa jikjjatasta uk jan waltʼayi. Ukhamaraki, qawqha umañanakas utjaspa uk amtañatakiw yanapt’i, ukat wali jan kuna jan walt’äwinakax utjañapatakiw yanapt’i. Amtañäni, cervezan alcohol umañax qhawqha chʼamanis uk yatiyätamxa. Alcoholampi volúmenes ukanakat amuyasajja, kunanaksa ukat qhawqha umañas uk sum amuytʼasma.

Cerveza ABV tupuña .

ABV ukax jakthapitawa.

¿Jumax amuyt’tati kunjams cerveceros ukanakax cerveza ukan ABV ukar uñt’apxi? Jupanakax cienciampiw uka tuqit amuytʼañatak apnaqapxi. Cerveceros ukanakax kunjams cervezax janïr ukat qhipat fermentación ukan thithitap uñakipapxi. Nayrïr uñakipäwix gravedad original (OG) satawa. Payïr uñakipañax qhipa gravedad (FG) satawa. Kunawsatix levadurax azucar manq’ki ukhax alcohol ukat burbujas ukanakaw lurasi. Ukhamatwa cervezax jan sinti thixniru tukuyi.

ABV ukar jikxatañatakix mä sanu matemáticas kamachimpiw apnaqañama:

ABV = (Og - FG) * 131.25 ukat juk’ampinaka.

Aka kamachix jilpach cervezanakatakix wali askiwa. Cervezanakatakix ABV jach’a, cerveceros ukanakax awisax mä fórmula juk’amp ch’amampiw apnaqapxi. Ukax jupanakarux juk’amp suma jaysäwi jikxatañatakiw yanapt’i. Ukax mä . Hidrómetro jan ukax refractómetro OG ukat FG ukanakar uñakipañataki. Walja jaqinakaw mä calculadora ABV ukax internet tuqin apnaqapxi. Aka herramientas ukanakax jaysawinak jank’ak ukat jan ch’amjam jikxatañatakiw yanapt’i.

Iwxt’awi: Sapa kutiw OG ukat FG ukanakax sum tupuñapa. Jisk’a pantjasiwinakas ABV jakhüwim mayjt’ayaspawa.

Jach’a cerveza empresas ukanakax Coors ukhamarak yatxatirinakax Anthony Cutaia ukham uñt’atawa, jupanakax chiqpach cervecerías ukan uka matemáticas ukan kamachinakap yant’apxi. Jupanakax jikxatapxiw uka sapuru kamachix jilpach cervezanakatakix wali askiwa. Sitios en línea ukanakax Brewer ukan amigopa ukhamarak academia de homebrew ukanx khitinakatix cerveza ukar uñakipañ munapki jupanakatakix ABV calculadoras ukanakaw utji.

Típico ABV ukax 1.1.

Cervezanakax walja ch’amampiw juti. Yaqhip cervezanakax, sesión cervezanakjama, 3,5% ABV ukjat juk’ampikiw utji. Jilapart cerveza artesanal ukanakax . 5% ukat 7% ABV . yaqhip ch’aman cervezanaka, kunjamatix postre stouts jan ukax doble IPAs, 10% ABV jan ukax juk’ampi.

Akax mä tabla ukanx ABV ukan uñacht’ayatawa, wali uñt’at cerveza estilos ukanakataki:

Cerveza Estilo ukax 1.1.	ABV ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.
Sesión Cerveza ukax 1.1.	Jisk’a 5,0% ukhakama.
Ukax mä crema estilo americano ukhamawa.	0,5% - 5,0% ukjawa.
Cerveza Artesana Estándar ukaxa 1.1.	5% - 7% ukjawa.
Doble IPA ukaxa 1.1.	7% - 10%+ ukax mä juk’a pachanakanwa.
Postre/pasto stout ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.	7% - 13%+ ukax mä juk’a pachanakanwa.

Jilpacha cervezas ukanakax tienda ukan jan ukax bares ukan jikxataski ukanakax ABV 4% ukat 8% ukjaw utji. Mä qawqha jan uñt’at cervezanakakiw 14% ABV ukjat jila utji. Kunawsatix mä cerveza ajlliwayktan ukhax amtañamawa, ABV ukax juk’amp ch’aman umañ sañ muni. Jisk’a ABV cervezanakax juk’amp k’achawa ukat juk’amp pachaw umañataki.

ABV ukat sawuña .

Sabor Impacto ukaxa 1.1.

Uka mayjt’awix kunapachatix cervezanakax mayj mayj alcohol ukan utjki ukhax mallq’apxasmawa. Cervezanakax ABVs jach’a ukanakampiw juk’amp ch’aman muxsa ukat juk’amp llakt’ataw jikxatasi. Inas jukʼamp muxsa jan ukax juntʼu jikxatañ amuyassta. Awisajja, alcoholat mä jukʼa nakhantasmawa. Ukax lurasiwa kunatix alcohol ukax cerveza ukan yaqha yänakampi mistu. Cerveceros ukanakax cerveza ch’amañchañatakix juk’amp malta yapxatapxi, ukax juk’amp muxsaruw tukuyi. Uka muxsaxa yanapt’iwa equilibrio de la sabor amargo de lúpulo.

Cervezan k’allk’u chuymanïñax mä Ibus satak ukat juti . Ukampis lakamax janiw qʼañunak muxsañchkiti. Malta ukan alcohol ukat muxsañapax kunjams cervezax q’añut jikxatasi uk mayjt’ayi. Amuyt’añataki, mä ch’aman cervezax walja alcohol ukaniwa, ukax mä k’acha cervezat sipansa, pachpa IBU ukan mä qhana cervezat sipansa juk’amp jan q’añuw muxsaspa.Cervezas ukanakax juk’amp jach’a ABVs ukanakampiw lakamanx juk’amp thithitax jikxatasi . Cientificonakajja, alcoholajj kunjamsa lakaman jikjjatasi ukjja, kunjamsa cervezajj jikjjatasi uk mayjtʼayi sasaw cientificonakajj yatipjjäna.Etanol, cerveza ukan jach’a alcohol ukax thuqhuñampiw mistu ukat kunjams mallq’t’asta ukat cerveza . ukax cerveza juk’amp alcohol ukamp juk’amp junt’u ukat juk’amp interesante ukham jikxatasi.

Iwxt’awi: Cervezas jisk’a ABVs ukanakampi ajlliñawa mä qhana, ch’uñu sawurani. Cervezanak ajlliñamawa . juk’amp alcohol umaña . Mä jan axsart’ir, junt’u sawurani

Chʼamani ukat Calorías .

Alcohol contenido ukaxa mayjt’ayiwa sawurani ukhamaraki calorías ukanaka cerveza ukana. Alcohol ukax sapa gramo ukanx 7 calorías ukaniwa, ukhamax juk’amp alcohol ukax juk’amp calorías sañ muni. Cervezas regulares ukanakax niya 5% alcohol ukampiw 150 calorías 12 onzas ukan utji. Jan sinti alcoholani cervezanakjja, sapa porcionat 100 calorías jukʼamp jukʼampiw utjaspa.

Akax mä tabla uñacht’ayañatakiw yanapt’i, ukhamat uñakipt’añataki:

Cerveza Estilo ukax 1.1.	Típico ABV ukax 1.1.	Calorías aproximadas (por 12 oz) ukax mä juk’a pachanakanwa.
qhana cerveza .	~4-5% ukjawa.	~100.
Cerveza Estándar ukaxa 1.1.	5% ukjawa.	~150 ukat juk’ampinaka.
Altu ABV cerveza .	8% ukjawa.	~200.

Sapa kutiw uka etiquetax alcohol ukan utjki ukanak uñakiptʼañama. Ukax umañan ch’amapa ukat calorías uñt’añ yanapt’i. Umañajj wali amuyumpiw qhawqha alcohol umañas uk yatiña sañ muni. Cerveza manqʼañ munsta ukat kʼumaräñ munsta ukhajja, sawurani ukat alcohol sat manqʼanak uñjañamawa.

Cerveza ajlliñax ABV .

Etiquetas uñakipaña .

Kunawsatix mä cerveza ajlliwayktan ukhax ABV ukax etiqueta jan ukax menú ukan uñjasi. Aka jakhüwix qhawqha alcoholax cervezaman utji uk uñacht’ayi. Yaqhip jaqinakax ABV uñxatt’añax facilakiwa sasaw amuyapxi, ukampis waljaniw ch’am tukupxi. Yaqhip etiquetanakax ABV jakhurukiw uñacht’ayi. Yaqhipanakax kunayman yänak yapxatapxi, sañäni, umañanak estándar jan ukax k’umaräñ tuqit iwxt’anaka. Etiquetas juk’amp detalles ukanakax qawqha alcohol umañas uk yatiñatakiw yanapt’i.

Akax mä qawqha tuqinakatw etiqueta diseños ukanakax yanapt’apxiristam:

1. Etiquetas ukanakax umañanak estándar uñacht’ayi ukat jan kuna usunïñ tuqit iwxt’anakax qhawqhas umañax uk yatiñatakiw yanapt’i.

2. Food Label Charts ukat Pie Gráficos ukax sapa semanan porciones ukanakar juk’amp amuyañatakiw yanapt’i, Abv% ukhakiw juk’amp suma.

3. Etiquetas ukanakax fotonakamp ukat iwxt’awinakampiw uñt’ayasi ukat jan kuna jan walt’awinakan límites ukanakat amtañatakiw yanapt’i.

4. Etiquetas estándares de bebidas ukanakax sapa botella ukanx qawqha alcohol ukax utji uk amuyt’añatakiw yanapt’i.

5. Etiquetas ukanakax qhana kamachinakampiw yanapt’i, ukhamat jan kuna jan walt’äwinakax utjañapataki ukat janiw sinti umañakiti.

Iwxt’awi: ABV ukat Estándar umañanak uñacht’ayir etiquetas ukanakar jikxatañatakiw ch’amachasiñama. Aka etiquetanakax umañ tuqit amuyt’añatakiw yanapt’i ukat jan kuna jan walt’äwinakax utjañapatakiw yanapt’i.

Ch’ikhi ajlliwinaka .

Ukhamaraki ABV ukaxa .wali suma cerveza ajlliñamawa . Kawkïr eventotakis Jisk’a ABV cervezanakax fiestanakataki jan ukax uru kusist’añatakikiw wali aski. ABV jach’a cervezanakax juk’amp askiwa slow sipping jan ukax especial tiempos ukanakataki. ABV uñt’añax calorías uñtañ yanapt’i ukat janiw sinti umañakiti.

Kunjamasa	Qhananchanaka
Estándar de definición de bebidas ukaxa 1.1.	12 oz cerveza ukaxa 5% ABV ukampi 0,6 oz puro alcohol ukampi .
Típico cerveza ABV ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.	Jilpacha cervezanakax 4% ukat 7% ABV ukampiw utji, ukatx 5% ukax promedio ukhamawa .
Cerveza artesanal ukax ABV .	Cervezas artesanales ukax juk’amp alcohol ukaniwa, yaqhip pachax 9% jan ukax juk’ampiruw puri .
porción tamañunaka amuyt’aña .	Mä normal cerveza porción ukax 12 oz ukhamawa, ukampis pintas ukanakax bares ukanx 15 oz ukhamawa .
Consumo ukan kamachinakapa .	Warminakax 1 1 estándar umañaw mä urux utjañapa; Chachanakax 2 ukhakamaw utjaspa .
Suma Practican iwxt’awinaka .	ABV ukax kunanaks askichasma, kuna eventos ukat calorías ukanak utjki ukarjam ajlliñamawa .

Jumax suma amtawinak lurasmawa, cerveza ABV ukax amtanakamarjam uñt’ayasa ukat qawqhas askichasma. Yatxatirinakax sapxiwa ABV uñt’añax jan sinti umañ yanapt’i ukat qhipatx jan waliw jikxatasi. Walja cervecería ukanakax jichhax .Calidad ukat Comunidad , janiw ch’aman cerveza ukakikiti. Kunapachatï etiqueta liytʼkta ukat kuna ABV sañ munki uk yatisajja, umañamwa apnaqäta ukat jakäwimarjam yanaptʼätamwa.

ABV amuyt’añax cerveza tuqit yatiñan ch’ikhi ajlliñ yanapt’i. Kunapachatï alcohol usunïtap yatiskta ukhajja, kunanaktï amtkta ukat kʼumaräñamatak amtanakamarjam mä umañwa ajllisma.

• Cervezas no alcohólicas ukax jank’akiw jilxattaski , juk’ampirus wayn tawaqunakax juk’amp control munapxi.

• Cerveza ukan ABV ukar jisk’achañax k’umaräñ tuqit jan walt’äwinakaruw jisk’achaspa ukat wali sum umañ yanapt’iristam.

• Chiqapa ABV etiquetas ukanakax cervezas ukanakamp chikachasiñatakiw yanapt’i ukat jan muspharkañanak utjañapatakiw yanapt’i.

Jutïr kutin mä cerveza ajllïta ukhajja, ABV. Jumax cerveza manq’añ ch’amanïtawa, ukax jakäwimaruw uñtasi ukat jan kuna jan walt’äwinakax utjañapatakiw yanapt’i. 

FAQ ukax .

¿Kunsa ABV ukax cervezan sayt’i?

ABV ukax alcohol ukax volúmenes ukarjam sañ muni. Ukax mä porcentaje ukhamaw cerveza etiquetas ukanx uñjasi. Aka jakhüwix kunjams q’uma alcohol umañax umañan utji uk yatiyaraki.

¿ABV ukax juk’amp ch’aman cerveza sañ muni?

Jïsa. ABV ukax juk’amp jach’a cervezax juk’amp alcohol ukaniwa sañ muni. Uka efectonakajj jukʼamp jankʼakiw jikjjatasi. Ukat jukʼamp chʼamani cervezanakajj jukʼamp jan chʼamanïpjjewa ukat jukʼamp llaktʼataw jikjjatasipjje.

¿Sapa cerveza etiquetan ABV jikxatasmati?

Jilapart cervezanakax ABV uñacht’ayiw etiqueta ukan jan ukax lata. Yaqhip local jan ukax utanakan lurat cervezanakax inas jan listankchiti. Sapa kutiw janïr umañ tukuykasax uñakiptʼañama.

¿Kunjamsa ABV ukax qawqha qullqsa umañama uk jan walt’ayaspa?

ABV uñch’ukiñaw wakisi, límites ukanaka yatiñataki. Ukat jukʼamp alcohol umañax jukʼamp jankʼakiw machjayitäna. Jisk’a ABV ajlliñamawa, juk’ampi pacha umañ munasma ukhaxa.

¿ABV ukax Prueba ukar uñtasitawa?

Janiwa ABV ukat prueba ukanakax mayj mayjawa. ABV ukaxa sapa patakata alcohol uñacht’ayi. Prueba ukax jilpachax ajayunakatakiw apnaqasi ukatx ABV jakhüwix pä kutiw apnaqasi.